限定用法與非限定用法

其實，限定用法與非限定用法只差在「形容的對象是否唯一」，也就是說，這句「形容詞」如果不加上去，別人是否看得懂。

 

如果一個形容詞子句可以隱藏，別人仍然看得懂，表示這個形容詞子句是「非限定用法」，也就是說，這個對象是不需要描述者特別指定的。

 

Everyone knows Steve Jobs, that is the CEO of Apple. 大家都知道Steve Jobs，蘋果電腦董事長。

Everyone knows Steve Jobs. 大家都知道Steve Jobs。

世界上就這麼一個Steve Jobs，不需要特別說明，大家都看得懂。

 

My boyfriend, who is a lovely boy, always snuggles up to me. 我的男友，是個很可愛的男孩，總是依偎在我身旁。

My boyfriend always snuggles up to me. 我男友總是依偎在我身旁。

這句的重點是「我的男友總是依偎在我身旁」，「很可愛的男孩」只是補充形容，在該句中並不重要。

 

其實不限定用法就是「同位語」，使用逗號分隔，用來補述前面這個對象的種種。

My boyfriend, a lovely boy, always snuggles up to me. 我的男友，一個很可愛的男孩，總是依偎在我身旁。

"a loverly boy" 用來補充說明前面的"boyfriend"。

 

反之，如果這個形容詞子句被刪除後，閱讀者就不清楚理解該對象是誰，那麼就是「限定用法」，因為我們必須用這句形容詞來宣告、限定究竟是哪一個對象。

 

My classmate which is standing at the door is not popular. 我現在站在門邊的那個同學並不是很受歡迎。

My classmate is not popular. 我的同學不是很受歡迎。

從第二句根本無法了解究竟是哪一個同學，因此"which is standing at the door" 是不可刪除的，為限定用法。

 

My sister who used to be thought as a sanguine girl was found crying in her room. 我那個過去總是被認為很樂觀的姊姊被發現她在房間裡哭泣。

My sister was found crying in her room. 我姊姊被發現她在房間裡哭泣。

如果只有一個姊姊，那麼這兩句都可以被接受，但如果有很多個姊姊，從第二句是看不出來究竟是哪一個姊姊的，因此為限定用法。

 

限定與非限定最大的差別就是逗號，限定用法因為是屬於該句子必須的元素，因此不加逗號，非限定則如同位語，以逗號分隔。